Questi sono ottimi esempi per spiegare come Bollywood rafforzi gli aspetti non egualitari della cultura indiana perché se la maggioranza del pubblico teatrale ride della sfortuna di un personaggio socialmente inferiore con cui dovrebbe entrare in empatia, anche il resto del pubblico pensa che dovrebbe seguire questo comportamento, soprattutto se sono giovani. Pertanto, sebbene Bollywood dovrebbe avere la libertà legale di realizzare film che mostrino pregiudizi, Bollywood non dovrebbe avere scene di pregiudizi usa e getta in cui non è chiaro che ci sia anche un problema con il comportamento pregiudicato perché ciò normalizza tale comportamento.
Quando ho visto il film Kabir Singh in India come persona cresciuta nel Regno Unito, sono rimasto molto sorpreso e spesso preoccupato dalle reazioni a certe scene del pubblico con me in teatro. Anche se il pubblico con me non rappresentava necessariamente l'India, era un campione che è potenzialmente indicativo della cultura indiana poiché la loro moralità e il loro umorismo si sono sviluppati come risultato della cultura circostante.
All'inizio del film, una scena mostra Kabir Singh in procinto di avere una relazione con una donna fidanzata che decide di chiedergli di andarsene. Kabir Singh le punta quindi un coltello alla gola per cercare di costringerla, ma poi cambia idea ed esce. Sorprendentemente, la scena di lui che minaccia la donna è stata accolta come una commedia dal pubblico con me in teatro. Questo è stato scioccante per me perché la differenza tra la cultura indiana e quella occidentale diventa chiara: nel Regno Unito, l'atto di minacciare una donna in questo modo è percepito come così atroce che una persona che ride della scena sarebbe vista come insensibile e spregevole, ma la gravità di tale delitto non è ancora stabilita in India, rendendo la scena degna di una commedia.
Un altro esempio della mia differenza culturale per il pubblico è stato quando una scena in Kabir Singh ritrae una cameriera che rompe accidentalmente un bicchiere di whisky davanti a Singh e Singh che insegue aggressivamente la cameriera apparentemente per tentare di aggredirla. Il pubblico ha trovato questa scena molto divertente mentre io ho faticato a trovare l'aspetto comico. Se immagino Kabir Singh che insegue una sua collega che ha uno status simile nel film, non riesco a immaginare il pubblico che ride della scena. In effetti in quel caso, penso che ci sarebbe un sentimento di disgusto nel pubblico come quando Kabir Singh schiaffeggia la sua ragazza e il pubblico si zittisce, ma il pubblico che ride sembra illustrare l'inferiorità percepita delle persone di classe inferiore nella cultura indiana . Pertanto, chi è di bassa classe diventa ridicolo quando viene minacciato. Il pubblico è isterico come se Kabir Singh stesse inseguendo un pollo da macellare, suggerendo quanto poco possa entrare in empatia la cameriera.
Nel film, Kabir Singh è uno studente di medicina senior molto competente che nella sua università gli conferisce uno status e un potere ridicolmente elevati, riflettendo la realtà in India. Kabir Singh è percepito come superiore ai suoi compagni di classe che riesce a farla franca essendo molto irrispettoso nei confronti dei suoi compagni. In molte scene è scortese e offensivo nei confronti del suo migliore amico, cosa che ho trovato sgradevole, ma il pubblico con me ha trovato molte di queste scene esilaranti. Affinché il pubblico rida di Kabir Singh che abusa del suo migliore amico, devono anche aver considerato il personaggio derisorio e non degno di rispetto, quindi non si sono sentiti male per lui, suggerendo che erano o sono diventati, durante il film, complici di le ingiuste dinamiche di potere nel mondo accademico indiano.
Questi sono ottimi esempi per spiegare come Bollywood rafforza gli aspetti non egualitari della cultura indiana perché se la maggioranza del pubblico di un teatro ride della sfortuna di un personaggio socialmente inferiore con cui dovrebbe entrare in empatia, anche il resto del pubblico pensa che dovrebbe seguire questo comportamento, specialmente se sono giovani . Pertanto, sebbene Bollywood dovrebbe avere la libertà legale di realizzare film che mostrino pregiudizi, Bollywood non dovrebbe avere scene di pregiudizi usa e getta in cui non è chiaro che ci sia anche un problema con il comportamento pregiudicato perché ciò normalizza tale comportamento.
***
Autore: Neelesh Prasad (un adolescente britannico di origine indiana vive nell'Hampshire UK)
Le opinioni e le opinioni espresse su questo sito Web sono esclusivamente quelle dell'autore (i) e di altri contributori, se presenti.
